Tänään päättyy vuosi 2017 ja kohta alkaa seuraava, vuosi 2018.
Edin maallinen vaellus päättyi heinäkuussa ja suuri suru valtaa mielen aina kun ajattelen ensimmäistä.
Iineksen selkäsairauden aiheuttama liian aikainen eläköityminen painaa edelleen treenimotivaatiota alaspäin, vaikka on kulunut jo vuosi harrastuksista luopumisesta.
Lauman uusin on tietysti Ruu, meidän Hipponen, joka käyttölinjaisen sukunsa puolesta on jotain ihan muuta, mihin olen tottunut. Meidän matkamme on hyvin alussa, ja otan avosylin vastaan ne haasteet, jotka me kohtaamme.
Today ends the year 2017 and soon begins the new year 2018.
Edi's earthly days were over in June. Great sorrow blows my mind every time I think of him.
Iines's illness (spondylosis) and her too early retirement drags my training motivation down, even if it has been a year already without her hobbies.
Newest of our pack is of course Ruu, whose working lines have challenged me. Our journey is in its very beginning and I'm going to greet with arms open the challenges we are going to face.
Kohta on vuoden loppu. Kuten varmasti kaikilla muillakin, kiire on kova eikä ehdi panostaa oikein mihinkään kunnolla.
Soon is the end of this year. I'm sure that everyone is as busy as me at this time of year, and nothing gets properly done.
Mitäs koirille? Iines on edelleen yhtä eläkkeellä koiraurheilusta, säännöllinen hermosärkylääkitys aloitettiin pari kk sitten ja se on toiminut hyvin. Koiran iloksi toki tehdään tottelevaisuustreenejä. Ruulla on ohjatut tottelevaisuustreenit kerta viikkoon hallissa, keskitytään tarkkaan yhdessä tekemiseen ja hyvän motivaation ja fiiliksen ylläpitoon. Koira on parissa kuukaudessa edistynyt huimasti. Hakutreeneissä on otettu takapakkia, taitaa olla mörköikä kun ei haluta mennä yksin ihmisten luo. Tänään viimeisissä syksyn treeneissä tehtiin kiva treeni koiralle, ensimmäistä kertaa sai haukkua maalimiehelle metsässä, ja koira oli iloinen ja rento koko treenin ajan!
What's new with the dogs? Iines is as retired as before, she got a neural pain medicine a couple of months ago and that is working well. Ruu continues her obedience and search training. Obedience has improved a lot, but search has had some set-backs. Today as the seasons last search training she got to bark at the helpers, that she enjoyed. Success!
Alla kuvia parilta viime kuukaudelta. Lisää kuvia Instagramissa!
Below pictures from the last couple months, more in Instagram!
SPKL:n (Suomen Palveluskoiraliiton) lajiesittelyvideoon oli hienosti saatu monta eri lajia esitelty, kannattaa katsoa tämä pariminuuttinen video! Mukana myös suursnautseri!
Behind this link is Finnish Working Dog Organizations' video that displays the vast variety of our dogsports.
Lokakuun lopussa oli päivä talvista In the end of October winter came to a vistit
Ruu ilmaisee tarkkuusruudussa metalliesineen Ruu does article search with small metallic objects
Hakumetsään menossa Going to search practise
"nukutko?" "are you sleeping?"
Ruu 10kk /mo
Lentokenttäturisti Airport tourist Ruu
Lentokenttäturisti Airport tourist Ruu
Yhdessä / Together
Hakumetsässä Ruu / Search practice
Koirien herkkujoulukalenterit Dog treat Christmas calendars
Haukku- ja puruhommia tottelevaisuudessa Bark and bite at obedience
Suomi 100v. itsenäisyyspäivä ja Ruu Ruu and Finland's 100th year of indepencence
Suomi 100v. itsenäisyyspäivä ja Ruu Ruu and Finland's 100th year of indepencence
Metsälampi Forest lake
Kauden päätös hakutreeneissä End of search training season .
