Tammikuun viimeinen

Tänään on tammikuun viimeinen päivä ja ulkona aivan kevätsää. Lumet suli pois muutamassa päivässä ja Iines auttaa kevättä syömällä loputkin lumet. Vielä kun pihalta sulaisi paksu jääkerros voitaisiin treenata pihalla. Sisällä en oikein saa kapulanpitoja ja 3m eteisessä seuraamista parempaa aikaiseksi. Minun oli tarkoitus mennä tammikuun alusta Iineksen kanssa tottiskurssille ja Edin kanssa rally-kurssille, mutta Iineksen juoksut sotkivat ne suunnitelmat kun sinne lämpimään halliin ei saa juoksuisen kanssa mennä. Iineksen kanssa pitäisi kuitenkin alkaa tottista treenaamaan ahkerasti että saadaan se toko-kokeen alokasluokan koulutustunnus toivottavasti jo nyt keväällä suoritettua. Tänään oli taas rakennusetsintäpäivä, Iineksellä treeninä ritiläportaissa kulkeminen (meni hienosti!) ja ylhäällä olevien maalimiesten ilmaisu (kerrossängyn yläpeti, saunan ylälaude). Koira toimi ja ilmaisi hienosti mutta ohjaajalla on peiliin katsomista järjestelmällisen etsinnän suorittamisessa!

Selasin vanhoja kuvia ja vastaan tuli kuva vuodelta -96 meidän ensimmäinen riiseni Jassu
Going through old photos, came across this 1996 photo of our first riesen Jassu

Tammikuun 30., päivä, ja näin keväistä, pääsisi jäljestämäänkin
January 30th , like spring! Could go tracking...

Tammikuun pitäis olla talvikuukausi...
January should be a winter season...

Hiukan eri näköistä peltomaisemaa tänään kuin viime blogitekstissäni
Scenery is a bit different today than in my last blog post

Etsintätreenin jälkeen Iines sai uuden ystävän valkoisesta paimenkoirasta
After todays search practise Iines got a new friend, a white shepherd

This is the last day of January and it's like spring outside. Iines helps by eating the rest of the snow. I hope that the thick ice on our yard melts away quickly so we can go outside to do obedience. I haven't had the will or want to do anything proper inside, just a few heel work bits and tricks with dumbbell... Should be really working on Iines's obedience so we could go and compete in the obedience trial to finish our novice class cert. I was going to  an obedience course with Iines and rally course with Edi but Iines's heat restricted us from there. Today we were again in a building doing search, Iines did well, even when the hidden ones were out of her reach (as in the top bed of a bunk bead, highest bench in the sauna). I just have to be more organized to make sure that no areas are left unsearched.

Rakennusetsintää

Olemme nyt kahtena peräkkäisenä sunnuntaina päässeet suureen rakennukseen etsintäharjoitukseen. Talossa on useampi kerros, paljon huoneita, vinttiä ja kellaria joten paljon jänniä paikkoja löytyy. Olen ollut todella tyytyväinen Iineksen itsenäiseen ja rohkeaan etsintätaktiikkaan ja vahvaan ilmaisuun siellä. On hauska seurata miten hajut liikkuvat rakennuksessa, ja jos yhtään itse yrittää päätellä mistä piiloutuneen haju tulee menee kyllä varmasti pieleen. Onneksi on koira joka sinnikkäästi etsii kunnes löytää. Kova halu olisi päästä Iineksen kanssa Pelastuskoirien SM joukkuekatselmukseen...

Täällä on ollut taas tosi kylmä mutta nyt tulee äh sadekelit ja lumi lähtee pois. Saa taas pestä koiria urakalla...

Last two Sundays we've spent in a big building doing search and rescue with Iines. That building has many rooms, few stories, attic, cellar, so many interesting hiding places can be found. I've been super satisfied with Iines' independent search tactics and strong bark inside that building. It is very interesting to realize how strangely the scents move inside a building, sometimes it is hard for the dog to localize the origin of the scent... but luckily Iines is very thorough with this! I've been dreaming now to get a spot to the rescue dogs championships, hopefully we get to go there this year!

We've been having really cold here but now the forecast promises rain, blah.

Hieno talviaamu/beautiful winter morning

Kylmä talvi-ilta/Cold winter evening

Frisbeet toimivat myös talvileluina!
Who said that frisbees are only summer toys!

Ponilaukkaa frisbeen kanssa
Pony prancing with frisbee

Talvikuvia

Talvisia kuvia, -18'C
Winter photos at -18 degrees celcius

Iines 14.1.16

Iines 14.1.16

Iines 15.1.16

Edi

Edi & Iines

Edi & Iines

Edi

Iines

Iines

Hyvää alkanutta vuotta 2016!

Hyvää alkanutta vuotta 2016! Vuoden vaihtuminen meni rauhallisissa merkeissä, ainoastaan kun naapuri ampui isompia pommeja aivan vieressä Iines oli sitä mieltä että enää ei ole hauskaa. Edi kuorsasi tyytyväisenä koko rakettien täyttämän yön. 

Happy New Year everyone! The year changed quite nicely, only when our neighbor fired the biggest fireworks Iines was a bit anxious. Edi happily snored the whole night!

Kävimme Iineksen kanssa testaamassa ensimmäistä kertaa Non-Stopin vetovaljaita ja vetovyötä, oli ihan hauskaa! Iines veti välillä niin hirmu lujaa että minulla meinasi kylmässä ilmassa keuhkot sanoutua irti! Kävimme vain pienellä juoksulenkillä sillä ulkoilma on nyt ollut pidempään pakkasella 15-30 astetta.

We tried out our new gear with Iines, Non-Stop harness and leash for running. We took only a little run since it has been minus 15 to minus 30 degrees Celsius outside for a while now. Momentarily I thought that my lungs are going to collapse since Iines pulled so fast!

Lähdössä juoksemaan Going for a run

Juoksua Running

Joulun parhaat lahjat olivat siskon antamat lelut, vinkuvat pehmot (kuvassa alla). Edi rikkoi omansa melko nopeasti mutta Iineksen vaaleanpunainen Hipponen on edelleen elossa ja erittäin tärkeä ja suojeltava, Iines haluaisi sen uloskin mukaan.

Christmas present favorites were the toys in pictures below from my sister. Edi demolished his toy quickly but Iines's pink Hippopotamus is very important to her and unharmed. 

Edi / Iines

Iines ja tärkeä Hipponen & important Hippo

Iineksen juoksut loppui tässä juuri, onneksi. Sopivasti juuri ennen kuin hakutreenien tauko loppuu! Ediltä taas hajosi kynsi mutta se on kotihoidolla hyvin tervehtymässä, onneksi vaurio oli pieni. 

Iines's heat is over, finally! Luckily the heat was during our search groups winter brake! Edi had an nail accident, but is healing super now.

Edin vauriokynsi / damaged nail

Ulkoilu on ollut välillä täys mahdottomuus kun ulkona on voinut olla lähemmäs kolmekymmentä pakkasastetta. Mutta kun on vähän lauhempaa, päästään pidemmällekin kävelemään. Ostin tänään vihdoin Iinekselle paksumman takin, paljon tykätyn ja suositellun Pomppa-takin! Lisäksi ostin Iinekselle uuden kaulapannan kun vanhassa ärsytti löystyminen sekä pistolukon lukon jumiutuminen jatkuvasti. Nyt on sellainen Non-Stopin panta kun vain sujautetaan pään yli, ja siinä on minimaalinen kiristyminen kun laittaa hihnan kiinni (eli ei ole kuristava eikä puolikuristavakaan). 

Going outdoors has been a challenge for a week or so now. Sometimes it has been minus thirty degrees outside. When it has been warmer we have been able to do proper walkies with the dogs. Today, I finally bought a good coat for Iines, much liked and praised Pomppa. She also got a new collar (by Non-Stop) since the old one got stuck (the lock got stuck) every single time it was used! 

Kun ei ollut vielä niin kylmää When it was still mild weather

Iineksen uusi Pomppa-takki ja Non-stop kaulain
The new jacket and collar

Uusi kaulapanta  new collar

Hienoa muotoilua, tärkeät lihakset peittyvät mutta pystyy liikkumaan,
lisäksi reikä niskassa että saa remmin läpi!
Excellent design: important muscles are protected and there is a
handy hole in the back of neck for the collar and leash!

Eilen lauantaina olin kauan odottamallani Palveluskoiraliiton Pelastuskoiraetsintä A-kurssilla, jolle saa osallistua kun on itse kouluttamallaan koiralla suorittanut pelastushaku/jälki/raunio A-kokeen.

Kurssilla käytiin läpi etsintätaktiikoita, kartanlukua ja suunnittelua, koirasta työvälineenä yms. Kurssi oli hienosti interaktiivinen, eri puolelta Suomea olevat kurssilaiset kertoivat miten heillä toimitaan ja koulutetaan ihmisiä sekä koiria. Nyt tarvitsee löytää vielä pelastuskoiraetsintä B-kurssi, jonne otetaan omat B-kokeen suorittaneet koiratkin mukaan, mahtavaa! 

Yesterday on Saturday I participated in a course for rescue dog handlers (A-course). I've waited that course since last summer when we got the search A-test through (that qualifies the participation for this course). The day consisted of lectures and group works of search tactics, preparation, dogs as a tool for searching lost people etc. Since I've now been on the A-course and we have the search B-test also passed, me and Iines are qualified for the B-course where the dog comes along to the course. 

Saimme tällaiset kirjaset
We got these booklets "rescue dog handler"

Tulevan vuoden tavoitteet: / This years ambitions:

• Iines: pelastusetsintä B-kurssi, Virta-tarkastus, TK1-koulutustunnus
• rescue search B-course, Virta-test, obedience novice class cert
• Edi: RTK3-koulutustunnus, näyttelyyn veteraaniluokkaan 
• rally-obedience winner class cert, veteran show rings