Liukasta on!

Ulkona on kovin liukasta, koirat joutuvat kävelemään aivan jännittyneinä ja itsekin kaaduin niin että jouduin sairaslomalle. Nyt onneksi jo paranemaan päin mutta treeneistä on joutunut pitämään taukoa! Edilläkin rikkoontui kannuskynsi, ilmeisesti kova lumen pinta tai jää räjäytti kynnen moneen osaan. Kävimme päivystyksessä jossa eläinlääkäri kehui ensinnäkin Edin hienoa käytöstä ja hyvää onneamme ettei kynttä tarvinnut nukutuksessa lähteä poistamaan. Hän otti siitä irtopalat pois ja saimme hyvät hoito-ohjeet. Lisäksi Edin vuoden kestänyt painonpudotus on ohi, voin kertoa että terveen painoinen koira voi paljon paremmin kuin liian suuri!

Iineksen sain nypittyä ja ajeltua kuun puolessa välissä. Hirmuinen urakka taas, mutta onneksi vain pari kertaa vuodessa!

Iines vartioi puruluuta selkä kyyryssä, korvat ylhäällä ja ylähuuli mutrussa /
Iines guards her chew bone back hunched, ears up and upper lip curled

Vuoden ensimmäiset pelastushakutreenit olivat 11.1. jolloin keskityimme reaktioihin - eli koska me ihmiset havaitsemme kun koira on havainnut ihmisen hajun. Iineksen vauhti on niin hurja että sitä ei paljoa pääse havaitsemaan ennen kuin se haukkuu maalimiehen luona. Edelleen vahvistetaan koiralla sitä "kadonneen" luona pysyimstä ja vahvaa haukkua. 

Jäljestystä lumella / Iines tracking on snow

TOKO eli tottelevaisuuskokeen säännöt muuttuvat 1.8.2015 joten paljon opettelemistä tulossa! Toivottavasti ehtisin ja pääsisin muutamaan kisaan ennen sääntömuutosta. Uudet säännöt ovat luettavissa tästä linkistä. Iines on treenannut tuota pitkään kapulan pitämistä edessäni istuen, Edi on treenannut ohjattua noutoa (pitää näyttää koiralle kumpi kapula pitää tuoda) sekä istu-maa-seiso -vaihteluita. Iineskin aloittelee alkeita tuosta viimeisestä liikkeestä. Iineksen jäävissä liikkeissä olemme päässeet etenemään mukavasti, tosin paljon vielä työtä jäljellä.

Tällä viikolla pääsin taas Vantolle treenaamaan halliin, Iineksellä aivan super into tehdä töitä! Teimme seuraamista, jääviä liikkeitä ja erityisesti panostimme ettei se nouse makuulta sivulleni ilman käskyä. Iines pääsi myös treenaamaan toko uusien sääntöjen tavoin paikallaanmakuuta toisen koiran kanssa, eli yksitellen maahan käskyt, minuutin paikallaanmakuu ja sitten yksitellen sivulle käsky. Edi sai olla häiriökoirana toiselle koiralle joka halusi treenata niin että on hallissa toinen koira paikalla. Edi teki seuraamista, sekä istu-maa-seiso vaihteluita. Parhaiten se toimii niin että laitan kasan nakinpaloja sen jalkojen eteen, tällä tavalla se ei liiku senttiäkään eteenpäin (tämä on meillä ikuisuusongelma) kun pyydän sitä vaihtamaan asentoa. Aina kun vaihtaa asentoa oikein, kehun sitä rauhallisesti. Muutaman asentovaihdoksen jälkeen annan sen syödä nakit. Edin kanssa saa olla tarkkana, muuten se alkaa ennakoimaan asentovaihdoksia. 

Iines ja vehnäterrieri / with soft-coated wheaten terrier

Tänä viikonloppuna olin TPH:laisten kanssa Turun kansainvälisessä koiranäyttelyssä eli Top Dog Show'ssa töissä, minä olin yhtenä  kielenkääntäjistä. Ihmiset saivat siis pyytää näyttelyarvostelustaan meiltä käännöstä. Itse käänsin lähinnä saksan- ja englanninkieliset, tarvittaessa myös ruotsinkieliset ja muutaman espanjankin avustetusti! 

Apuja, näyttelysanastoa ja koiran osat saksaksi /
A little help, show terms and dog anatomy in German

It has been very slippery outside, dogs walk stiffly and I had to take sick leave due to falling on my back. Edi had an nail accident, he broke his dewclaw but fortunately it didn't have to be totally removed! The vet also congratulated us for his weight loss, he is now a much healthier and happier dog. I groomed Iines a couple weeks ago, heavy duty but fortunately only a few times a year! At search training we focused on seeing the dogs reactions to human scent - if we can point out the moment when the dog recognizes where the "lost one" is. Obedience competition rules change in August, both dogs have begun training! Hopefully we get a few tries with the old rules before August. This week at Vanto training halls I trained with both dogs, the best thing was Iines's enthusiasm! Rarely she has such a drive to obedience training. This weekend I was at the Turku int. Top Dog Show working, I was at the info desk as a translator. People could come with their assessments and ask for a translation, I translated mainly the German and English ones, if needed also Swedish and few Spanish too (with a little help) :D