sunnuntai 26. kesäkuuta 2016

Hyvää juhannusta!

Hyvää juhannusta! Happy Midsummer!

Mitäs tässä kesäkuussa on viime kirjoituksen jälkeen tapahtunutkaan...

Edi kävi niissä epävirallisissa Rally-tokokilpailuissa 11.6. Epikset olivat hienosti järjestetty mutta meidän suoritus! Se oli jotain todella kamalaa! Olen liian tottunut siihen että Edi tekee niin kuin pyydetään ja se suorittaa annetut tehtävät partiolaisen innokkuudella ja konkarin taidolla. Mitä vielä. Edi karkaili radalla ja loikki aivan omia tehtäviään eikä kuunnellut ainoatakaan käskyä! Sillä oli jokin kevätriemu rinnassa ja haukahteli ja temppuili koko radan. Kyllä hävetti! Enpä tosiaan ilmoita sitä virallisiin kilpailuihin (ainakaan vielä). Tuomari kuitenkin laittoi meidät kolmannelle sijalle, jotain Edi pyöriessään sai siis oikeinkin - osallistujia voittajaluokassa oli tosi vähän.
Edi entered an unofficial rally-obedience trial (winner class) and I was totally embarrassed by his behavior!  He was so joyous that he listened to zero instructions. The judge placed us though on the third place, due to few participants. 


Edi ja kolmas sija / Third prize
Iines on treenannut hakua ja partiointia, tottista ja tokoa. Tosi tyytyväinen olin viime viikon tokotreeneihin jossa treenikaverin avustuksella saattiin hienosti alkuun ja lähes jo koemainen suoritus avoimen luokan liikkeestä merkin kierto! Treenasin sillä kertaa myös jäävää seisomista ja rivi-istumista muiden kanssa. Ketteryystelineille ollaan päästy harmillisesti vain kerran...
Iines has been training search and obedience. Last Tuesday in obedience trial practice I was pleased at her performance, we went leaps ahead of "send off, go around a cone, return" trick. We also did stand from motion and sit 1min in a row of dogs. Pitifully we've trained dexterity only once this month. 

Iines


tokossa rivi-istuminen
sit in a row
Sain jopa viikonlopun aikana aikaiseksi järjestää koirien palkintohyllyn. Kahdeksaan ja puoleen vuoteen mahtuu näitä onnstumisia mutta myös tietysti epäonnistumisiakin. Kiva, että on hyvistä hetkistä näitä muistoja.
I finally found time this weekend to organize our trophies and rosettes. In 8.5 years there has been many successful moments as well as unsuccessful ones. I'm glad that I have these to remind me from the good moments.



Avulias Edi
Helpful Edi
Edi
Nyppimisprojekti kesken Edin kanssa
Grooming in progress with Edi



maanantai 6. kesäkuuta 2016

Partiota, jälkeä, rallya

Täällä oli kovin helteistä jonkin aikaa mutta nyt onneksi hieman viileämpää. Emme päässeet edes tavallisille lenkeille kun oli koko ajan niin kuuma. 
The heat wave last week is over and we are glad for to be able to go on walkies again normally.

Aamulenkki / Morning walkie

Iines

Iines

Edi
Ollaan kahtena sunnuntaina nyt päästy TPH:n jälkitreeneihin. Edellisviikolla treenattiin 90' ja 45' kulmia (suorakulma ja piikki) auttamalla nameilla kulman tarkastusta; viime viikolla treenattiin esineilmaisua, joka meni yllättävän hyvin - Iines oikein hakeutui niille esineille, hienoa!! Ollut siis motivaatio-ongelmaa ilmaista niitä esineitä viime aikoina. 
Last two Sundays we've been tracking with Iines. Two weeks ago the emphasis was on 90 and 45 degree corners, we put treats in the corner that she would check those too; last week emphasis was on articles, which she did surprisingly well after a long period of lack of motivation. 

Jäljestyksen jälkeen hyvä palautusjuoma koiralle
After tracking  recovery drink was good for the dof´g

Hellepäivän aktiviteetti
Activities on a sunny day
Edi on treenannut Koirakoulu Naantalilla rallyn voittaja- ja mestariluokan ratoja, viikonloppuna tulossa epikset eli epäviralliset kokeet jossa käydään katsomassa miten voittajarata sujuisi. Sen perusteella alan sitten katsomaan niitä virallisia kisoja! Edi sai myös treenata lempilajiaan esineruutua Iineksen jälkitreeneissä, siitä tulee kyllä niin onnellinen vaikka kyseessä on vain metsään tiputettujen tavaroiden tuominen minulle!
Edi has been training rally-o winner and master class, this weekend we have a go at unofficial competition in winner class. After that I plan when to go to official competitions. Edi did also article search at Iines's tracking practice, he gets so happy just to find and bring to me those articles from the woods!
Uimassa / Swimming
Viime viikolla oli taas meidän vuoro saada muiden järjestämä partiointiharjoitus. Alueena tuo kartalla näkyvä vuori, rajautuen teihin ja peltoihin. Ensimmäinen "kadonnut" löytyi matkalla lähtöpisteelle, Iines bongasi selvän jäljen tien reunasta. Treenin vetäjä kehaisikin että oltiin tarkkoina vaikka oltiin vasta matkalla alkupisteeseen. Toinen "kadonnut" löytyi yllättävän nopeasti myös kun kovalla tuulella Iines sai hajun jyrkänteen toiselta puolella olevasta ihmisestä. Parin tunnin pituiseksi suunniteltu harjoitus olisi ollut siis alle puolessa tunnissa ohi ellei yksi olisi suostunut katoamaan uudestaan. Ilmaisun kanssa vielä työstettävää, mutta kiva nähdä että jäljestäminen ja ilmavainu toimivat erinomaisesti. 
Last week search practice, area on the map below. She found two "lost ones" in under half an hour, luckily one agreed to go hiding again so that we could get a two hour training. She did amazing nose work and enthusiastic tracking, barking still needs work. 
Tässä meidän etsintäalue, Papinvuori rajautuen ympärillä oleviin peltoihin ja teihin
Our search area, borders were fields and roads around that hill
Kävelty reitti gepsissä
Our route on gps

Löydetty "kadonnut" ennätysajassa
Iines found the "lost" one in no time


Vilvoittelua kalliolla
Chilling on the cool rocks